|
 |
酒店客房
| Guest Room |
|
|
|
| 酒店擁有247套別具匠心、以東方意韻融匯西方美學。呈現國際感視聽覺體驗的智能豪華客房，充分體現對"生活方式"的氛圍追求，房內藍牙音箱智能連接，隨時隨地暢享音樂；一體化智能控制系統，讓您體驗高科技帶來的便利與愜意。音樂緩緩、水波漣漪，信步閑庭，臥榻之側，酣然入夢。每款客房均配有獨立控制中央空調、干濕分明私人衛浴、高速WIFI等，床上用品和巾類來自于知名品牌斯得福、康乃馨，床墊來自"致力于人類健康睡眠"的唯一床墊上市公司喜臨門，美標衛浴、資生堂洗護用品等。
|
|
| The hotel has 247
sets of ingenious, oriental charm blending western aesthetics.
Intelligent luxury room presenting international audiovisual
experience fully reflects the pursuit of "lifestyle"
atmosphere, Bluetooth speaker intelligent connection in the
room, enjoying music at any time and anywhere, and integrated
intelligent control system, allowing you to experience the convenience
and comfort brought by high-tech. The music is slow, the water
ripples, walking in the courtyard, lying on the side of the
bed, falling into a dream. Each room is equipped with independent
control of central air-conditioning, dry and wet private bathroom,
high-speed WIFI, bedding and towels from the well-known brand
Stephen, Carnation, mattress from "dedicated to human health
sleep" the only mattress listed company Xilinmen, American
standard bathroom, Shiseido wash and care supplies. |
|
|
客房價目表 Room
Tariff
|
|
房間類型 Room Type
|
門市價 Rate(RMB)
|
酬賓價 Best
available rate
|
| 高級大床房 | Single room |
998
|
499
|
| 高級雙床房 | Twin room |
998
|
499
|
| 豪華大床房 | Executive single
room |
1098
|
559
|
| 娛樂大床房 | Executive twin
room |
1298
|
658
|
| 娛樂套房 | Recreation single
room |
1598
|
759
|
| 商務套房 | Executive suite |
1998
|
859
|
|
以上房價包含精美自助早餐（限兩人），房價變動，恕不另行通知。
The above room rates are inclusive delicate breakfast buffet
and subject to change without prior notice. |
|
|
客房設施及服務
|
Standard Amenities
|
| 國內長途電話 |
DDD telephone |
| 國際長途電話 |
IDD telephone |
| 中央空調 |
Entral Air-conditioning |
| 數字衛星電視 |
Satellite Television |
| 24小時熱水 |
24 hours hot water |
| 獨立淋浴間 |
Independent shower |
| 多規格電源插座 |
Socket with different
specifications |
| 迷你吧/小冰箱 |
Mini bar/refrigerator |
| 客房保險箱 |
In-room save |
| 可無線上網的公共區域 |
Public area with free
wi-fi |
| 免費停車場 |
Free parking |
| 行李服務 |
Luggage Service |
| 貴重物品寄存 |
Valuables storage |
| 叫醒服務 |
Wake-up Service |
| 洗衣服務 |
Laundry service |
| 商務中心票務服務 |
Business/tickets center |
| 全天送餐服務 |
Room service |
|
|
|
|
|
|
延饗美食
| Catering |
|
|
|
|
| 自創餐飲品牌"延饗"美食，餐廳設計簡約時尚，獨特的視覺風格，讓您盡享味覺和視覺的雙重盛宴，14個豪華典雅包廂，2個恢宏大氣的宴會廳，精致的全日制港式茶餐廳及休閑茶室，大師級名廚團隊以其精湛的廚藝為您呈現地道湘菜，精品淮粵美食，無論是商務宴請、喜壽宴席，亦或是朋友小聚，都能滿足您不同的餐宴需求。 |
|
| Our own catering brand "Yanxiang" gourmet
food, restaurant design is simple and fashionable, unique visual style,
so that you can enjoy the double feast of taste and vision, 14 luxury
and elegant boxes, 2 magnificent banquet halls, exquisite full-time
Hong Kong-style tea restaurant and leisure tea room, master chef team
with its exquisite cooking skills to present you authentic Hunan cuisine,
exquisite Huai-Guangdong cuisine, whether business. Banquets, birthday
banquets, or small gatherings of friends can meet your different catering
needs. |
|
 |
|
 |
|
|
薈享港式茶餐廳
| Conference Room |
|
|
|
|
| Huixiang Hong Kong-style tea restaurant provides
delicious food throughout the day. It can also taste authentic Hong Kong
food without going to Hong Kong. Hong Kong-style authentic curry, beef curry,
brand milk tea... neon signs, black and white floor tiles, screens... are
restored one by one in space, without any sense of distance. Like a popular
market, from morning till night, there is a lively atmosphere of fireworks
in Hong Kong. After eating quickly, a casual look up, the natural light
of the patio sprinkled on his face, as if he had seen the city light of
a long-time expert. |
| |
|
|
多功能宴會廳
| Conference Room |
|
|
|
|
| 酒店擁有大小會議室7個，最大的多功能廳450平方、層高5米，配有超高清LED屏，炫人耳目的舞臺燈光和音響設備，先進的宴會配套設備，可滿足您的一切高端宴會和會務需求；專業的服務團隊悉心照顧每個細節，提供最高水準的一站式接待服務，確保您的案值和會務盡善盡美。
|
|
| The hotel has 7 large and small conference
rooms, the largest multi-functional hall 450 square meters, 5 meters
high, equipped with ultra-high definition LED screen, dazzling stage
lighting and audio equipment, advanced banquet supporting equipment,
can meet all your high-end banquet and Conference business needs;
professional service team carefully takes care of every detail, provides
the highest level of one-stop reception service, to ensure your case
value and meeting. Everything is perfect. |
|
 |
|
電話：0731-88393353